Громадсько-політичне видання "Прес-Центр"

Інтерактивна карта Черкаського р-ну. Потрібен Flash.
З
14.01.2010 13:01

Репортер, який втратив Батьківщину


Іллюстрація до новини "Один із авторів повісті – кореспондент
Один із авторів повісті – кореспондент "Прес-Центру" Олександр Горшков (журналістський псевдонім – Олександр Слєпцовський)
Вигнанець із Чечні і громадська діячка із Чехії спробували побачити життя одне одного очима героїв своєї книжки.

Він – біженець із Чечні, людина, в якої силоміць відібрано Батьківщину. Вона – чеська дівчина, яка шукає і не може знайти кохання. За майже автобіографічним сюжетом, їх звів драматичний випадок, щоб поєднати – не стільки в любові, скільки в глибокому відчутті духовного єднання, розумінні одне одного...

У книжці, написаній кореспондентом "Прес-Центру" Олександром Горшковим, вигнанцем із Грозного, і чеською письменницею-дебютанткою Шаркою Кракоровою-Паюрковою, є все – і небезпечні пригоди, і елементи містики, і піднесене кохання. Але головне в ній – спроба передати глибоке, жахливе відчуття втрати Батьківщини, таке, здавалося б, далеке і незрозуміле для того, хто народився і виріс у благополучній європейській країні.

"Тут була редакція молодіжної газети. Моя перша репортерська школа... – розповідає герой повісті своїй супутниці, разом з якою вони потрапили до зруйнованого Грозного. – А тут був тутешній "Бродвей". Щовечора – суцільна тусовка. Після випускного шкільного балу ми зустрічали тут перший світанок самостійного життя. А це наш улюблений скверик. У кожного тут була своя лавочка. Наша, приміром, он там, – він показав туди, де лежали рештки зруйнованої стіни..."

Як пережити це видовище – усе, що любив змалечку, бачити в руїнах?

"Чому кулі не летять у тих, хто починає війни? – з болем у серці дивуються герої книжки. – Чому від них страждають і гинуть ні в чому не винні люди? Де справедливість? І чи є вона взагалі?"

Незабаром книжка "Репортер" прийде й до чеського читача – у ці дні якраз триває робота над перекладом.

Підготував: Максим СТЕПАНОВ
Джерело: Прес-Центр

Версія для друку


Коментарі
Коментарі можут залишити лише зареєстровані користувачі.
Cкористайтесь формою авторизації, якщо у вас не відкрито аккаунт зареєструйтесь.
Варто почитати

MARKETGID NEWS


Украинская Баннерная Сеть

 

 

JOIN.UA

Погода, Новости, загрузка...

вологість:

тиск:

вітер:

вологість:

тиск:

вітер:

вологість:

тиск:

вітер:

вологість:

тиск:

вітер:

MARKETGID NEWS

Останні новини

Повна стрічка новин

Керівник проекту:Віталій Латишев;

Дизайн та флеш: Дмитро Гончаренко

bigmir)net TOP 100