Цитата:
Національна рада з питань телебачення і радіомовлення рекомендує телекомпаніям утриматися від трансляції низки передач, повідомляє Обком. Про це мовиться в повідомленні прес-служби Нацради.
Нацрада в кінці грудня отримала рішення Національної експертної комісії з питань захисту суспільної моралі з висновками щодо деяких програм і передач, які транслювалися в ефірі телекомпаній і які порушують чинне законодавство у сфері захисту суспільної моралі.
Враховуючи прийняті Національною експертною комісією рішення, Нацрада рекомендує утриматися від трансляції передач «Речовий доказ», «Свідок», «Найвідоміші українські маніяки», які транслювалися в ефірі телекомпанії НТН.
Нацрада також рекомендує дотримуватися розпоряджень Національної експертної комісії щодо серіалу «Симпсони», який транслювала телекомпанія М1, утриматися від трансляції фільму «Пожирачка чоловіків», який транслювався 18 листопада о 23:07 в ефірі телекомпанії «1+1».
При цьому Нацрада рекомендує утриматися від показу передачі «Постскриптум», яка транслювалася в ефірі телеканалу «Центр», і розважальної передачі Comedy club (російська і українська версії), яка транслювалася в ефірі «Нового каналу» впродовж серпня і вересня 2008 року.
Нацрада закликає керівників всіх телерадіоорганізацій узяти цю інформацію до уваги.
Від Обкому: Про всяк випадок нагадаємо, що в Україні «Нацрада рекомендує утриматися» означає не просто якусь «рекомендацію», а фактично вимогу зняття програм з ефіру…
Відділ моніторингу КЦ
Ну з Камеді ще ладно, а за Сімпсонів дуже прикро... З українським перекладом вони супер...
